|
|
199.
|
|
|
Integer value '%s' for %s out of range
|
|
|
|
|
%2$s 的整數值‘%1$s’超出範圍
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:993 ../glib/goption.c:1061
|
|
|
208.
|
|
|
Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
|
|
|
|
|
設定鍵檔案中‘%s’行並非設定鍵值配對、群組或註解
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1161
|
|
|
212.
|
|
|
Key file contains unsupported encoding '%s'
|
|
|
|
|
設定鍵檔案包含不支援的編碼‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1293
|
|
|
213.
|
|
|
Key file does not have group '%s'
|
|
|
|
|
設定鍵檔案沒有群組‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1536 ../glib/gkeyfile.c:1698 ../glib/gkeyfile.c:3076
../glib/gkeyfile.c:3142 ../glib/gkeyfile.c:3268 ../glib/gkeyfile.c:3401
../glib/gkeyfile.c:3543 ../glib/gkeyfile.c:3773 ../glib/gkeyfile.c:3840
|
|
|
214.
|
|
|
Key file does not have key '%s'
|
|
|
|
|
設定鍵檔案沒有設定鍵‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1710
|
|
|
215.
|
|
|
Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8
|
|
|
|
|
設定鍵檔案包含的設定鍵‘%s’（數值為‘%s’）並非 UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1817 ../glib/gkeyfile.c:1933
|
|
|
216.
|
|
|
Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
|
|
|
|
|
設定鍵檔案包含的設定鍵‘%s’的數值無法解譯。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:1415 glib/gkeyfile.c:1909
|
|
|
218.
|
|
|
Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
|
|
|
|
|
設定鍵檔案包含的群組‘%2$s’中設定鍵‘%1$s’數值無法解譯
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:2124 glib/gkeyfile.c:2336
|
|
|
219.
|
|
|
Key file does not have key '%s' in group '%s'
|
|
|
|
|
設定鍵檔案的群組‘%2$s’中沒有設定鍵‘%1$s’
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:3091 ../glib/gkeyfile.c:3283 ../glib/gkeyfile.c:3851
|
|
|
221.
|
|
|
Key file contains invalid escape sequence '%s'
|
|
|
|
|
設定鍵檔案含有不正確的「跳出字元」‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4105
|
