Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “glib20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
171 → 180 of 415 results First • • • Last
171.
Failed to read from child pipe (%s)
Alt süreç borusundan okuma başarısızlığı (%s)
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in glib/gspawn.c:1890 glib/gspawn-win32.c:353 glib/gspawn-win32.c:361
172.
Failed to change to directory '%s' (%s)
'%s' dizinine değiştirme başarısızlığı (%s)
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gspawn.c:1389 ../glib/gspawn-win32.c:369
173.
Failed to execute child process (%s)
Alt süreç yürütme başarısızlığı (%s)
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
174.
Invalid program name: %s
Geçersiz program adı: %s
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in glib/gspawn-win32.c:471
175.
Invalid string in argument vector at %d: %s
%d konumunda argüman vektörü içinde geçersiz dizge: %s
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%d konumunda argüman vektörü içinde geçersiz dizgi: %s
Suggested by etc
Located in glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:807
176.
Invalid string in environment: %s
Çevre içinde geçersiz dizge: %s
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Çevre içinde geçersiz dizgi: %s
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:823
177.
Invalid working directory: %s
Geçersiz çalışma dizini: %s
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in glib/gspawn-win32.c:803
178.
Failed to execute helper program (%s)
Yardımcı program (%s) çalıştırılamadı
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in glib/gspawn-win32.c:868
179.
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
Alt süreçten bilgi okurken g_io_channel_win32_poll() işleminde beklenmeyen hata
Translated by Onur C. Çakmak
Reviewed by Baris Cicek
Located in glib/gspawn-win32.c:1097
180.
Failed to read data from child process (%s)
Alt süreçten bilgi okuma başarısızlığı (%s)
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in glib/gspawn.c:310
171 → 180 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, TurkMame, etc, meda.