Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1117 of 17 results
250.
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
GEmblem kodlaması içerisinde bozuk belirteç sayısı (%d)
Translated by etc
Located in gio/gemblem.c:333
252.
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
GEmblemedIcon kodlaması içerisinde bozuk belirteç sayısı (%d)
Translated by etc
Located in gio/gemblemedicon.c:372
277.
Wrong number of tokens (%d)
Yanlış belirteç sayısı (%d)
Translated by etc
Located in gio/gicon.c:298
309.
Backup file creation failed
Yedek dosyası oluşturma başarısız oldu
Translated by Baris Cicek
Located in gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108 gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137 gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
351.
Failed to resize memory output stream
Hafız çıktı açışı yeniden boyutlandırma başarısız oldu
Translated by Baris Cicek
Located in gio/gmemoryoutputstream.c:584
371.
Invalid socket, initialization failed due to: %s
Geçersiz yuva, başlatma başarısız oldu: %s
Translated by etc
Located in gio/gsocket.c:424
382.
Connection in progress
Bağlantı devam ediyor
Translated by Baris Cicek
Located in gio/gsocket.c:3019
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, TurkMame, etc, meda.