Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “glib20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 415 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
พบแอตทริบิวต์ '%s' ที่ไม่ต้องการ สำหรับอิลิเมนต์ '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
ไม่พบแอตทริบิวต์ '%s' สำหรับอิลิเมนต์ '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
พบแท็ก '%s' ที่ไม่ต้องการ ขณะที่ต้องการแท็ก '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
พบแท็ก '%s' ที่ไม่ต้องการภายใน '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
ไม่พบแฟ้มที่คั่นหน้าที่ใช้การได้ในไดเรกทอรีข้อมูล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
มีที่คั่นหน้าสำหรับ URI '%s' อยู่ก่อนแล้ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
ไม่พบที่คั่นหน้าสำหรับ URI '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
ไม่ได้กำหนดชนิด MIME ไว้ในที่คั่นหน้าสำหรับ URI '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
ไม่ได้กำหนดแฟล็กส่วนตัวไว้ในที่คั่นหน้าสำหรับ URI '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
ไม่ได้กำหนดกลุ่มไว้ในที่คั่นหน้าสำหรับ URI '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 415 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.