Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “glib20”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
58.
Failed to open file '%s': open() failed: %s
Ne mogu da otvorim datoteku „%s“: neuspešan open(): %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../glib/gmappedfile.c:260
172.
Failed to change to directory '%s' (%s)
Nije uspelo pristupanje direktorijumu „%s“ (%s)
Translated by Miloš Popović
Located in ../glib/gspawn.c:1389 ../glib/gspawn-win32.c:369
184.
Failed to execute child process "%s" (%s)
Nije uspelo izvršavanje potprocesa „%s“ (%s)
Translated by Miloš Popović
Located in ../glib/gspawn.c:1399
257.
Can't copy directory over directory
Ne mogu da umnožim direktorijum preko direktorijuma
Translated by Горан Ракић
Located in ../gio/gfile.c:2475
307.
Error moving file: %s
Greška prilikom premeštanja datoteke: %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
390.
GSocketControlMessage not supported on windows
GSocketControlMessage nije podržano u prozorima
Translated by Miloš Popović
Located in ../gio/gsocket.c:3823
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.