Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
294303 of 415 results
294.
Invalid filename
Nome de arquivo inválido
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/glocalfile.c:1184 gio/glocalfile.c:2380 gio/glocalfile.c:2408 gio/glocalfile.c:2547 gio/glocalfileoutputstream.c:656
295.
Error opening file: %s
Erro ao abrir arquivo: %s
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gio/glocalfile.c:1333
296.
Can't open directory
Não é possível abrir diretório
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
297.
Error removing file: %s
Erro ao remover arquivo: %s
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gio/glocalfile.c:1474
298.
Error trashing file: %s
Erro ao mover arquivo para a lixeira: %s
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gio/glocalfile.c:1841
299.
Unable to create trash dir %s: %s
Não é possível criar o diretório da lixeira %s: %s
Translated by Jonh Wendell
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
300.
Unable to find toplevel directory for trash
Não é possível localizar diretório de nível superior para a lixeira
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocalfile.c:1885
301.
Unable to find or create trash directory
Não é possível localizar ou criar o diretório da lixeira
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
302.
Unable to create trashing info file: %s
Não é possível criar o arquivo de informações da lixeira: %s
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocalfile.c:2018
303.
Unable to trash file: %s
Não é possível mover arquivo para a lixeira: %s
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132 ../gio/glocalfile.c:2139
294303 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.