Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
282291 of 415 results
282.
Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface
O tipo %s não implementa from_tokens() na interface GIcon
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gicon.c:367
283.
Can't handle the supplied version the icon encoding
Não é possível lidar com a versão fornecida da codificação do ícone
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/gicon.c:430
284.
Input stream doesn't implement read
Fluxo de entrada não implementa leitura
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gio/ginputstream.c:194
285.
Stream has outstanding operation
Translators: This is an error you get if there is already an
* operation running against this stream when you try to start
* one
Translators: This is an error you get if there is
* already an operation running against this stream when
* you try to start one
O fluxo tem operação pendente
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/ginputstream.c:1249 gio/giostream.c:310 gio/goutputstream.c:2208
286.
Not enough space for socket address
Sem espaço suficiente para o endereço do soquete
Translated by Og Maciel
Located in gio/ginetsocketaddress.c:203 gio/ginetsocketaddress.c:220 gio/gnativesocketaddress.c:109 gio/gunixsocketaddress.c:228
287.
Unsupported socket address
Endereço de soquete não suportado
Translated by Og Maciel
Located in gio/ginetsocketaddress.c:235
288.
Unable to find default local directory monitor type
Não é possível localizar o tipo de diretório monitor local padrão
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocaldirectorymonitor.c:287
289.
Invalid filename %s
Nome de arquivo inválido: %s
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/glocalfile.c:549 gio/win32/gwinhttpfile.c:436
290.
Error getting filesystem info: %s
Erro ao obter informações do sistema de arquivos: %s
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gio/glocalfile.c:948
291.
Can't rename root directory
Não é possível renomear o diretório root
Translated by Jonh Wendell
Located in ../gio/glocalfile.c:1116
282291 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.