|
|
26.
|
|
|
Error opening directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Erro ao abrir a pasta "%s": %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
|
|
|
27.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
Incapaz de alocar %lu bytes para ler o ficheiro "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
28.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Erro ao ler o ficheiro "%s": %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:690
|
|
|
29.
|
|
|
File "%s" is too large
|
|
|
|
|
Ficheiro "%s" é demasiado grande
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:704
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to read from file '%s': %s
|
|
|
|
|
Falha ao ler do ficheiro "%s": %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:787
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Falha ao abrir o ficheiro "%s": %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao obter atributos do ficheiro "%s": falha no fstat(): %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:855
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao abrir o ficheiro "%s": falha no fdopen(): %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:889
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao renomear o ficheiro "%s" para "%s": falha no g_rename(): %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to create file '%s': %s
|
|
|
|
|
Falha ao criar o ficheiro "%s": %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
|
