|
|
185.
|
|
|
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
|
|
|
Falha ao redirecionar saída ou entrada de processo filho (%s)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
|
|
|
188.
|
|
|
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
|
|
|
Impossível ler dados suficientes de canal pid acima (%s)
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2607
|
|
|
298.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Erro ao enviar o ficheiro para o Lixo: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
300.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Incapaz de encontrar o directório de topo para o Lixo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
301.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Incapaz de encontrar ou criar o directório de Lixo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
302.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
Incapaz de criar o ficheiro de informação do Lixo: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
303.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Incapaz de enviar o ficheiro para o Lixo: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
306.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
Erro ao criar atalho: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
