|
29.
|
|
|
File "%s " is too large
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil «%s » er for stor
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:704
|
|
62.
|
|
|
'%s ' is not a valid name
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s » er ikke et gyldig navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gmarkup.c:430
|
|
63.
|
|
|
'%s ' is not a valid name: '%c '
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s » er ikke et gyldig navn: «%c »
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gmarkup.c:446
|
|
73.
|
|
|
Odd character '%s ', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Rart tegn «%s », forventet et «>» tegn for å avslutte start-taggen til det tomme elementet «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
|
|
217.
|
|
|
Key file contains key '%s ' which has a value that cannot be interpreted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkelfilen inneholder nøkkelen «%s » som har en verdi som ikke kan bli tolket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1837 ../glib/gkeyfile.c:1953 ../glib/gkeyfile.c:2322
|
|
229.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig objekt, ikke initiert
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ugyldig objekt. Ikke initiert
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:260
|
|
230.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig multibytesekvens i inndata
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
|
|
231.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke nok plass i mål
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
|
|
232.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbrytbar initiering er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:445 gio/gsocket.c:1147
|
|
245.
|
|
|
drive doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for drive objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
stasjonen implementerer ikke eject eller eject_with_operation
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Lucid package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:444
|