Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “glib20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 415 results First • • • Last
54.
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
Ne mogu izvršiti raw čitanje u g_io_channel_read_line_string
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/giochannel.c:1760
55.
Leftover unconverted data in read buffer
Postoji ostatak nepretvorenih podataka u međuspremniku čitanja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postoji ostatak nepretvorenih podataka u međuspremniku za čitanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in glib/giochannel.c:1805 glib/giochannel.c:2063 glib/giochannel.c:2150
56.
Channel terminates in a partial character
Kanal završava sa nedovršenim znakom
Translated by Valentin Vidic
Reviewed by gogo
In upstream:
Kanal završava sa djelomičnim znakom
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in glib/giochannel.c:1886 glib/giochannel.c:1963
57.
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
Ne mogu izvršiti raw čitanje u g_io_channel_read_to_end
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/giochannel.c:1951
58.
Failed to open file '%s': open() failed: %s
Greška pri otvaranju datoteke '%s': open() nije uspio: %s
Translated by Valentin Vidic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gmappedfile.c:260
59.
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
Greška pri mapiranju datoteke '%s': mmap() nije uspio: %s
Translated by Valentin Vidic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in glib/gmappedfile.c:230
60.
Error on line %d char %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greška u retku %d znak %d:
Translated and reviewed by gogo
Located in glib/gmarkup.c:398 glib/gmarkup.c:440
61.
Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:462 /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:545
62.
'%s' is not a valid name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../glib/gmarkup.c:430
63.
'%s' is not a valid name: '%c'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../glib/gmarkup.c:446
54 → 63 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Valentin Vidic, gogo.