|
|
5.
|
|
|
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un fichier de signets valide dans les répertoires de données
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1836
|
|
|
6.
|
|
|
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
|
|
|
Un signet pour l'URI «[nbsp]%s[nbsp]» existe déjà
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2007
|
|
|
7.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
Aucun signet trouvé pour l'URI[nbsp]«[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
8.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Aucun type MIME défini dans le signet pour l'URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
9.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Aucun indicateur privé n'est défini dans le signet pour l'URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2470
|
|
|
10.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Aucun groupe n'est défini dans le signet pour l'URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2849
|
|
|
11.
|
|
|
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
|
|
|
|
|
Aucune application nommée «[nbsp]%s[nbsp]» n'a enregistré un signet pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
Échec du développement de la ligne de commande «[nbsp]%s[nbsp]» pour l'URI «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
La conversion du jeu de caractères «[nbsp]%s[nbsp]» vers «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas prise en charge
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le convertisseur de «[nbsp]%s[nbsp]» vers «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
