|
|
262.
|
|
|
Can't copy special file
|
|
|
|
|
Erifaili pole võimalik kopeerida
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2912
|
|
|
263.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Määrati vigane nimeviida väärtus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4138
|
|
|
264.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Prügikast pole toetatud
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4316
|
|
|
265.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Failinimed ei tohi sisaldada märki '%c'
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3644
|
|
|
266.
|
|
|
volume doesn't implement mount
|
|
|
|
|
köide ei toeta haakimist
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:6077 ../gio/gvolume.c:332
|
|
|
267.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Selle faili käsitlemiseks pole rakendust registreeritud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:7142 gio/gfile.c:7190
|
|
|
268.
|
|
|
Enumerator is closed
|
|
|
|
|
Nummerdaja on suletud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:212
|
|
|
269.
|
|
|
File enumerator has outstanding operation
|
|
|
|
|
Failide nummerdajat kasutatakse väljastpoolt
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:219 gio/gfileenumerator.c:278
gio/gfileenumerator.c:377 gio/gfileenumerator.c:476
|
|
|
270.
|
|
|
File enumerator is already closed
|
|
|
|
|
Failinummerdaja on juba suletud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:368 gio/gfileenumerator.c:467
|
|
|
271.
|
|
|
Can't handle version %d of GFileIcon encoding
|
|
|
|
|
GFileIcon'i kodeeringu versioonid %d pole võimalik käsitseda
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gfileicon.c:237
|
