|
11.
|
|
|
No application with name '%s ' registered a bookmark for '%s '
|
|
|
|
Neniu aplikaĵo nomita '%s ' registris legosignon por '%s '
|
|
Translated by
Brian Croom
|
|
Reviewed by
Tiffany Antopolski
|
In upstream: |
|
Neniu aplikaĵo kun nomo '%s ' registris legosignon por '%s '
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
|
|
150.
|
|
|
PCRE library is compiled without UTF8 support
|
|
|
|
PCRE-biblioteko estas kompilata sen UTF8-subteno
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
PCRE biblioteko estas kompilata sen UTF8 subteno
|
|
|
Suggested by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:1321
|
|
189.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-8
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Signo ne estas en la UTF-8 intervalo
|
|
|
Suggested by
Charles Voelger
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:965
|
|
191.
|
|
|
Character out of range for UTF-16
|
|
|
|
Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-16
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Signo ne estas en la UTF-16 intervalo
|
|
|
Suggested by
Charles Voelger
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
|
|
206.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
Ne estas regula dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ne regula dosiero
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:850
|
|
250.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d ) in GEmblem encoding
|
|
|
|
Misformita nombro da ĵetonoj (%d ) en GEmblem-kodoprezento
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Misformita nombro da ĵetonoj (%d ) en GEmblem kodoprezento
|
|
|
Suggested by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
gio/gemblem.c:333
|
|
252.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d ) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
Misformita nombro da ĵetonoj (%d ) en GEmblemedIcon-kodoprezento
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Misformita nombro da ĵetonoj (%d ) en GEmblemedIcon kodoprezento
|
|
|
Suggested by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:372
|
|
340.
|
|
|
Error renaming temporary file: %s
|
|
|
|
Eraro dum alinomo de la provizora dosiero: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Eraro dum renomo de la provizora dosiero: %s
|
|
|
Suggested by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:425
|
|
350.
|
|
|
Memory output stream not resizable
|
|
|
|
Grando de memoro-eliga fluo ne estas ŝanĝebla
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Grandon de memoro-eliga fluo ne estas ŝanĝebla
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gio/gmemoryoutputstream.c:568
|
|
351.
|
|
|
Failed to resize memory output stream
|
|
|
|
Malsuksesis ŝanĝi la grandon de memoro-eliga fluo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Malsuksesis ŝanĝi la grandecon de memoro-eliga fluo
|
|
|
Suggested by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
gio/gmemoryoutputstream.c:584
|