|
|
26.
|
|
|
Error opening directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Chyba při otevírání adresáře „%s“: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
|
|
|
|
|
Nelze získat atributy souboru „%s“: fstat() selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:855
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
Nelze otevřít soubor „%s“: fdopen() selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:889
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
Nelze přejmenovat soubor „%s“ na „%s“: g_rename() selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Nelze zapisovat do souboru „%s“: fsync() selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
41.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
Existující soubor „%s“ nelze odstranit: g_unlink() selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
|
|
|
|
|
Nelze otevřít soubor "%s": mmap() selhalo: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:230
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to change to directory '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Nelze přejít do adresáře „%s“ (%s)
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1389 ../glib/gspawn-win32.c:369
|
|
|
216.
|
|
|
Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
|
|
|
|
|
Soubor klíče obsahuje klíč "%s", který má neinterpretovatelnou hodnotu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:1415 glib/gkeyfile.c:1909
|
|
|
218.
|
|
|
Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
|
|
|
|
|
Soubor klíče obsahuje klíč "%s" ve skupině "%s", který má neinterpretovatelnou hodnotu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:2124 glib/gkeyfile.c:2336
|
