Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “glib20”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
5.
No valid bookmark file found in data dirs
তথ্য ডিরেক্টরির মধ্যে বৈধ বুকমার্ক ফাইল পাওয়া যায়নি
Translated by Saad M Niamatullah
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
7.
No bookmark found for URI '%s'
URI '%s'-এর জন্য বুকমার্ক পাওয়া যায়নি
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
URI '%s'-এর বুকমার্কের ক্ষেত্রে MIME-এর ধরন নির্ধারিত নেই
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
URI '%s'-এর বুকমার্কের ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত ফ্ল্যাগ চিহ্ন দেওয়া হয়নি
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
URI '%s'-এর বুকমার্কের ক্ষেত্রে গ্রুপ নির্ধারণ করা হয়নি
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
12.
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
exec লাইন '%s'-টির URI '%s' সহ প্রসারণ করতে ব্যর্থ
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:3424
13.
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
'%s' অক্ষরমালা থেকে '%s'-এ রূপান্তর করা সমর্থিত নয়
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568 ../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
14.
Could not open converter from '%s' to '%s'
'%s' থেকে '%s' রুপান্তরকারক খোলা যায়নি
Translated by Saad M Niamatullah
sam: রুপান্তরকারক
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572 ../glib/gconvert.c:650
16.
Error during conversion: %s
রূপান্তর কর্ম সঞ্চালনকালের উৎপন্ন ত্রুটি: %s
Translated by Saad M Niamatullah
Located in gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793 glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
20.
The local file URI '%s' may not include a '#'
স্থানীয় ফাইল URI '%s'-এর মধ্যে '#' চিহ্ন অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../glib/gconvert.c:1884
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baishampayan Ghose, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Taneem Ahmed.