|
|
291.
|
|
|
Clear the Recent Documents list?
|
|
|
|
|
¿Limpiar la lista de documentos recientes?
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Borrar la lista de documentos recientes?
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:253
|
|
|
369.
|
|
|
Really clear image's undo history?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere vaciar el historial de deshacer de la imagen?
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
¿Seguro que quiere vaciar el histórico de deshacer de la imagen?
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:186
|
|
|
382.
|
|
|
Error Console Menu
|
|
|
|
|
Menú de la consola de errores
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Menú de la consola de error
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:40
|
|
|
401.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
|
Abrir _ubicación…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Abrir _lugar…
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:83
|
|
|
437.
|
|
|
Gradient Editor Menu
|
|
|
|
|
Menú del editor de degradados
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Menú del editor de degradado
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:46
|
|
|
527.
|
|
|
Open the GIMP user manual
|
|
|
|
|
Abrir el manual del usuario de GIMP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir el manual del usuario del GIMP
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/help-actions.c:42
|
|
|
529.
|
|
|
Show the help for a specific user interface item
|
|
|
|
|
Mostrar la ayuda para un elemento específico de la interfaz de usuario
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Mostrar la ayuda para un elemento específico del interfaz de usuario
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/help-actions.c:48
|
|
|
774.
|
|
|
Edit Quick Mask Color
|
|
|
|
|
Editar el color de la máscara rápida
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Editar el color de las máscara rápida
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:132
|
|
|
965.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
|
_Mostrar la barra de menús
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
_Mostrar la barra de menú
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:202
|
|
|
970.
|
|
|
Show this window's scrollbars
|
|
|
|
|
Muestra las barras de desplazamiento de esta ventana
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Mostrar las barras de desplazamiento de esta ventana
|
|
|
Suggested by
Alvaro Carrillanca P.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:217
|
