|
|
2322.
|
|
|
Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any influence
|
|
|
|
|
Voronoi 模式只影响最接近给定的点的 smvector
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
沃罗诺伊模式仅使 smvector 最接近具有任何影响的给定点
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:547
|
|
|
2323.
|
|
|
Addition
|
|
|
|
|
叠加
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:552
|
|
|
2324.
|
|
|
Overlay
|
|
|
|
|
覆盖
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:553
|
|
|
2325.
|
|
|
Produce a lense flare effect using gradients
|
|
|
|
|
用渐变产生一个镜头光晕效果
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:807
|
|
|
2326.
|
|
|
_Gradient Flare...
|
|
|
|
|
渐变闪光(_G)...
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:812
|
|
|
2327.
|
|
|
Gradient Flare
|
|
|
* Dialog Shell
|
|
|
|
|
渐变闪光
|
|
Translated and reviewed by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:958
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2421
|
|
|
2328.
|
|
|
Failed to open GFlare file '%s': %s
|
|
|
|
|
无法打开渐变闪光文件“%s”：%s
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1283
|
|
|
2329.
|
|
|
'%s' is not a valid GFlare file.
|
|
|
|
|
“%s”不是有效的渐变闪光文件。
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1291
|
|
|
2330.
|
|
|
invalid formatted GFlare file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无效的渐变闪光文件格式： %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1345
|
|
|
2331.
|
|
|
GFlare ' %s' is not saved. If you add a new entry in ' %s', like:
(gflare-path " %s")
and make a folder ' %s', then you can save your own GFlares into that folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
渐变闪光“ %s”还没保存。如果您在“ %s”中添加一项，比如：
(gflare-path " %s")
并建立一个文件夹“ %s”，您就可以将自己的渐变闪光保存在那个文件夹中。 |
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1470
|
