Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-script-fu.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.70  9.30397727273% translated  90.6960227273% untranslated 2554 2554 0 0 2009-06-07 02:03:44 UTC 2009-06-07 Vilson Gjeci
Arabic 001.81  98.1889204545% translated  1.81107954545% untranslated 51 51 0 0 2010-04-29 12:12:41 UTC 2010-04-29 Bhaskar Kandiyal
Aragonese 029.33  70.6676136364% translated  29.3323863636% untranslated 826 826 0 0 2015-12-22 12:38:37 UTC 2015-12-22
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2010-03-08 06:14:17 UTC 2010-03-08 Xandru
Basque 000.00  100.0% translated 0 29 29 40 40 2011-09-22 19:59:50 UTC 2011-09-22 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-04-29 12:57:41 UTC 2010-04-29 375gnu
Bengali 098.33  1.66903409091% translated  98.3309659091% untranslated 2769 2769 0 0 2008-05-22 07:01:55 UTC 2008-05-22
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2010-11-04 22:53:51 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 24 24 2 2 2010-07-16 20:45:19 UTC 2010-07-16 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-11-30 09:51:11 UTC 2008-11-30 Alan
Bulgarian 000.21  99.7869318182% translated  0.213068181818% untranslated 6 6 1 1 0 2010-09-02 10:31:48 UTC 2010-09-02 Svetoslav Stefanov
Burmese 000.75  99.2542613636% translated  0.745738636364% untranslated 21 21 0 1 1 2010-07-12 21:57:17 UTC 2010-07-12
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2011-09-22 20:26:53 UTC 2011-09-22 noguer
Catalan (Valencian) 000.04  99.9644886364% translated  0.0355113636364% untranslated 1 1 159 159 0 2011-09-22 19:57:35 UTC 2011-09-22 Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.61  81.3920454545% translated  18.6079545455% untranslated 524 524 5 5 0 2010-03-30 02:20:33 UTC 2010-03-30
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 12 12 1 1 2011-09-22 20:10:19 UTC 2011-09-22 Aron Xu
Chinese (Traditional) 013.49  86.5056818182% translated  13.4943181818% untranslated 380 380 6 6 1 1 2011-09-22 19:36:12 UTC 2011-09-22 Abel Cheung
Croatian 052.31  47.6917613636% translated  52.3082386364% untranslated 1473 1473 470 470 3 3 2010-04-29 13:19:40 UTC 2010-04-29 Bhaskar Kandiyal
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-29 12:00:48 UTC 2010-04-29 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Danish 002.84  97.1590909091% translated  2.84090909091% untranslated 80 80 9 9 2 2 2010-04-29 13:09:25 UTC 2010-04-29 Ole Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 689 689 0 2010-04-29 13:18:44 UTC 2010-04-29 Filip Vervloesem
Dzongkha 006.29  93.7144886364% translated  6.28551136364% untranslated 177 177 32 32 0 2010-04-29 12:22:53 UTC 2010-04-29 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-25 04:10:00 UTC 2006-06-25 Isopogon
English (Canada) 000.57  99.4318181818% translated  0.568181818182% untranslated 16 16 16 16 0 2010-04-29 12:10:00 UTC 2010-04-29 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-04-29 12:56:51 UTC 2010-04-29 Bruce Cowan
Esperanto 078.94  21.0582386364% translated  78.9417613636% untranslated 2223 2223 1 1 2 2 2008-09-03 12:36:47 UTC 2008-09-03 Antonio Codazzi (la Fi...
Estonian 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 44 44 238 238 0 2010-04-29 12:57:47 UTC 2010-04-29 Olle Niit
Finnish 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 308 308 0 7 7 2010-08-29 14:03:36 UTC 2010-08-29 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2010-04-29 12:39:26 UTC 2010-04-29 Julien Hardelin
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 86 86 2010-05-06 13:49:38 UTC 2010-05-06 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-09-22 19:26:52 UTC 2011-09-22 Sven Neumann
Greek 001.24  98.7571022727% translated  1.24289772727% untranslated 35 35 4 4 51 51 2010-04-29 12:18:31 UTC 2010-04-29 Nikos Charonitakis
Gujarati 012.96  87.0383522727% translated  12.9616477273% untranslated 365 365 153 153 0 2010-04-29 12:10:54 UTC 2010-04-29 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Hebrew 094.28  5.71732954545% translated  94.2826704545% untranslated 2655 2655 226 226 1 1 2010-04-29 13:14:26 UTC 2010-04-29 dolfin
Hindi 099.57  0.426136363636% translated  99.5738636364% untranslated 2804 2804 0 0 2011-12-11 09:53:40 UTC 2011-12-11
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-29 12:23:54 UTC 2010-04-29 Gabor Kelemen
Icelandic 020.21  79.7940340909% translated  20.2059659091% untranslated 569 569 16 16 40 40 2010-04-29 12:12:52 UTC 2010-04-29 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 094.39  5.61079545455% translated  94.3892045455% untranslated 2658 2658 31 31 0 2010-04-29 12:36:38 UTC 2010-04-29 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Irish 094.18  5.82386363636% translated  94.1761363636% untranslated 2652 2652 170 170 1 1 2010-04-29 11:41:30 UTC 2010-04-29 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-22 20:13:53 UTC 2011-09-22 Marco Ciampa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 16 16 2011-09-22 19:29:58 UTC 2011-09-22 Kiyotaka Nishibori
Kannada 079.94  20.0639204545% translated  79.9360795455% untranslated 2251 2251 0 0 2010-04-29 12:14:46 UTC 2010-04-29 shankar Prasad
Khmer 004.05  95.9517045455% translated  4.04829545455% untranslated 114 114 0 0 2010-04-29 12:19:49 UTC 2010-04-29 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 2640 2640 367 367 0 2010-04-29 11:43:56 UTC 2010-04-29 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 24 24 2010-06-25 12:16:18 UTC 2010-06-25 Seung Soo, Ha
Kurdish 099.86  0.142045454545% translated  99.8579545455% untranslated 2812 2812 0 0 2017-03-21 23:51:46 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-08-06 09:00:38 UTC 2011-08-06 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.04  99.9644886364% translated  0.0355113636364% untranslated 1 1 0 1 1 2010-04-29 13:24:36 UTC 2010-04-29 Žygimantas Beručka
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-29 12:19:43 UTC 2010-04-29 Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 396 396 2010-04-29 12:39:28 UTC 2010-04-29 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.61  0.390625% translated  99.609375% untranslated 2805 2805 0 0 2010-07-07 03:40:14 UTC 2010-07-07 Arun Mohan
Marathi 006.50  93.5014204545% translated  6.49857954545% untranslated 183 183 25 25 0 2010-04-29 12:11:55 UTC 2010-04-29 sandeep_s
Nepali 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 128 128 0 0 2010-04-29 12:17:20 UTC 2010-04-29 Shyam Krishna Bal
Norwegian 060.37  39.6306818182% translated  60.3693181818% untranslated 1700 1700 587 587 0 2007-03-05 20:49:45 UTC 2007-03-05 Sigurd Gartmann
Norwegian Bokmal 028.37  71.6264204545% translated  28.3735795455% untranslated 799 799 236 236 7 7 2010-09-15 01:35:59 UTC 2010-09-15 efikkan
Norwegian Nynorsk 000.04  99.9644886364% translated  0.0355113636364% untranslated 1 1 1 1 0 2010-04-29 12:21:59 UTC 2010-04-29 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 001.49  98.5085227273% translated  1.49147727273% untranslated 42 42 36 36 1214 1214 2010-07-08 01:49:12 UTC 2010-07-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Oriya 077.52  22.4786931818% translated  77.5213068182% untranslated 2183 2183 0 0 2010-04-29 13:24:48 UTC 2010-04-29 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0 2006-09-07 12:28:07 UTC 2006-09-07
Persian 036.47  63.5298295455% translated  36.4701704545% untranslated 1027 1027 30 30 0 2010-04-29 13:37:48 UTC 2010-04-29 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 72 72 73 73 2010-04-29 12:59:17 UTC 2010-04-29 Bartosz Kosiorek
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 409 409 364 364 2010-06-15 11:04:18 UTC 2010-06-15 Tiago Silva
Punjabi 004.15  95.8451704545% translated  4.15482954545% untranslated 117 117 0 0 2010-04-29 11:59:56 UTC 2010-04-29 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 24 24 44 44 2011-09-22 19:33:12 UTC 2011-09-22 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 19 19 3 3 2010-04-29 12:39:18 UTC 2010-04-29 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1451 1451 0 2010-05-17 17:17:47 UTC 2010-05-17 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.04  99.9644886364% translated  0.0355113636364% untranslated 1 1 1451 1451 0 2010-04-29 12:58:59 UTC 2010-04-29 Miloš Popović
Serbian Latn 030.36  69.6377840909% translated  30.3622159091% untranslated 855 855 0 0 2006-05-06 04:30:32 UTC 2006-05-06 Бранко Ивановић
Sindhi 099.86  0.142045454545% translated  99.8579545455% untranslated 2812 2812 0 0 2013-09-03 18:54:45 UTC 2013-09-03
Sinhalese 097.34  2.66335227273% translated  97.3366477273% untranslated 2741 2741 0 0 2012-05-22 15:20:36 UTC 2012-05-22
Slovak 010.97  89.0269886364% translated  10.9730113636% untranslated 309 309 124 124 0 2010-04-29 11:59:32 UTC 2010-04-29 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-09-22 20:27:02 UTC 2011-09-22 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 129 129 2011-04-14 04:52:47 UTC 2011-04-14 Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00  100.0% translated 0 8 8 46 46 2010-04-29 12:54:27 UTC 2010-04-29 Daniel Nylander
Tamil 099.29  0.710227272727% translated  99.2897727273% untranslated 2796 2796 0 0 2010-04-30 01:43:20 UTC 2010-04-30 Ramesh
Tatar 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0 2008-09-03 11:09:45 UTC 2008-09-03 al Beri
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0 2010-11-26 04:16:01 UTC 2010-11-26
Thai 099.50  0.497159090909% translated  99.5028409091% untranslated 2802 2802 0 0 2010-02-17 04:26:16 UTC 2010-02-17
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 7 7 13 13 2010-08-05 14:44:59 UTC 2010-08-05 AlmaMorena
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-29 13:37:23 UTC 2010-04-29 Maxim Dziumanenko
Uyghur 082.71  17.2940340909% translated  82.7059659091% untranslated 2329 2329 0 0 2010-06-19 17:31:38 UTC 2010-06-19 Burkut
Vietnamese 000.85  99.1477272727% translated  0.852272727273% untranslated 24 24 44 44 0 2010-04-29 12:22:20 UTC 2010-04-29 Clytie Siddall
Xhosa 065.02  34.9786931818% translated  65.0213068182% untranslated 1831 1831 428 428 0 2010-04-29 13:44:36 UTC 2010-04-29 Canonical Ltd
Yiddish 098.19  1.81107954545% translated  98.1889204545% untranslated 2765 2765 126 126 0 2010-04-29 12:42:58 UTC 2010-04-29 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated