Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
27552764 of 2816 results
2755.
_Maze...
_Labirynt....
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:129
2756.
Drawing maze
Rysowanie labiryntu
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:427
2757.
Error: No XMP packet found
Błąd: nie odnaleziono pakietu XMP
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:237
2758.
Error on line %d char %d: %s
Błąd w wierszu %d, znaku %d: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:253
2759.
Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead
Nieoczekiwany tekst lub opcjonalny element <%s> odnaleziono w <%s> zamiast
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:275
2760.
Expected element <%s>, found <%s> instead
Oczekiwany element <%s> odnaleziono w <%s> zamiast
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:279
2761.
Unknown element <%s>
Nieznany element <%s>
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:294
2762.
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
Nieznany atrybut "%s"="%s" elementu <%s>
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:323
2763.
Required attribute rdf:about missing in <%s>
Brak wymaganego atrybutu rdf:about w <%s>
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:676
2764.
Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
Zagnieżdżone elementy (<%s>) nie są dozwolone w tym kontekście
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
27552764 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Marek Zywert, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.