Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7177 of 77 results
1976.
Could not create working folder '%s': %s
Nie można utworzyć katalogu roboczego "%s": %s
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1705 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
1977.
Error: Could not read XJT property file '%s'.
Błąd: nie można odczytać pliku właściwości XJT "%s".
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3209
1978.
Error: XJT property file '%s' is empty.
Błąd: plik właściwości XJT "%s"jest pusty.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3216
2334.
`Default' is created.
"Domyślny" został utworzony.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2464
2350.
The name `%s' is used already!
Nazwa "%s" jest już używana.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3164
2755.
_Maze...
_Labirynt....
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:129
2815.
_Screen Shot...
_Zrzut ekranu...
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Marek Zywert, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.