|
|
1698.
|
|
|
_Unsharp Mask...
|
|
|
|
|
_Maska wyostrzająca...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unsharp-mask.c:141
|
|
|
1713.
|
|
|
_Value Propagate...
|
|
|
|
|
Rozprowadzanie _wartości...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/value-propagate.c:238
|
|
|
1756.
|
|
|
Vi_deo...
|
|
|
|
|
Wi_deo...
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/video.c:1814
|
|
|
1790.
|
|
|
_Waves...
|
|
|
|
|
_Fale...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/waves.c:126
|
|
|
1801.
|
|
|
W_hirl and Pinch...
|
|
|
|
|
S_kręcenie i zaciskanie...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:149
|
|
|
1808.
|
|
|
Wi_nd...
|
|
|
|
|
_Wiatr...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:180
|
|
|
1922.
|
|
|
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
|
|
|
|
|
Nie można zapisać warstwy za pomocą trybu "%s". Format pliku PSD lub wtyczka zapisywania nie obsługuje go. Zamiast tego zostanie użyty zwykły tryb.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
|
|
|
1924.
|
|
|
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Nie można zapisać '"%s". Format pliku PSD nie obsługuje obrazów większych niż 30000 pikseli wzdłuż lub wszerz.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1623
|
|
|
1925.
|
|
|
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Nie można zapisać "%s". Format pliku PSD nie obsługuje obrazów z warstwami większymi niż 30000 pikseli wzdłuż lub wszerz.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1638
|
|
|
1958.
|
|
|
wget exited abnormally on URI '%s'
|
|
|
|
|
Program wget niespodziewanie zakończył działanie na adresie URI "%s"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:162
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:182
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:206
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:229
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:281
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:299
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:351
|
