|
|
699.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in brush file '%s'.
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy ciąg UTF-8 w[nbsp]pliku pędzla „%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:490
|
|
|
700.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Bez nazwy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3142
|
|
|
701.
|
|
|
GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA
|
|
|
|
|
Pędzle programu GIMP zapisywane są w odcieniach szarości lub jako RGBA
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:656
|
|
|
702.
|
|
|
Save as Brush
|
|
|
|
|
Zapis jako pędzel
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:735
|
|
|
703.
|
|
|
Spacing:
|
|
|
attach labels
|
|
|
|
|
Odstęp:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/grid.c:827
|
|
|
704.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Opis:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/presets.c:665
|
|
|
705.
|
|
|
GIF image
|
|
|
|
|
Obraz GIF
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:148
../plug-ins/common/file-gif-save.c:167
../plug-ins/common/file-gif-save.c:186
|
|
|
706.
|
|
|
This is not a GIF file
|
|
|
|
|
To nie jest plik GIF
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:376
|
|
|
707.
|
|
|
Non-square pixels. Image might look squashed.
|
|
|
|
|
Piksele nie mają kształtu prostokątnego. Obraz może wyglądać na zgnieciony.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:419
|
|
|
708.
|
|
|
Background (%d%s)
|
|
|
|
|
Tło (%d%s)
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:994
|
