|
|
193.
|
|
|
The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Przesunięcie może być regulowane przez kliknięcie i przeciąganie podglądu za pomocą środkowego przycisku myszy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:939 ../plug-ins/common/bump-map.c:953
|
|
|
194.
|
|
|
_Y offset:
|
|
|
|
|
Pi_onowe przesunięcie:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3714
|
|
|
195.
|
|
|
_Waterlevel:
|
|
|
|
|
Po_ziom przezroczystości:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:964
|
|
|
196.
|
|
|
A_mbient:
|
|
|
|
|
O_taczające:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:976
|
|
|
197.
|
|
|
Simulate a cartoon by enhancing edges
|
|
|
|
|
Symuluje film rysunkowy przez wzmocnienie krawędzi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:142
|
|
|
198.
|
|
|
Ca_rtoon...
|
|
|
|
|
Film _rysunkowy…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Film _rysunkowy...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:147
|
|
|
199.
|
|
|
Cartoon
|
|
|
|
|
Film rysunkowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:809
|
|
|
200.
|
|
|
_Mask radius:
|
|
|
|
|
Promień _maski:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
|
|
|
201.
|
|
|
_Percent black:
|
|
|
|
|
_Procent czarnego:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:861
|
|
|
202.
|
|
|
Alter colors by mixing RGB Channels
|
|
|
|
|
Zmienia kolory miksując kanały RGB
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:175
|
