|
|
10.
|
|
|
Gray
|
|
|
|
|
Grátt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Grátóna
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3539 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
|
|
|
12.
|
|
|
Saturation:
|
|
|
Gray: Circle: Spinbutton 2
|
|
|
|
|
Litmettun:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Mettun:
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:493
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:555
|
|
|
132.
|
|
|
Background
|
|
|
* Create the "background" layer to hold the image...
|
|
|
|
|
Bakgrunnur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Bakgrunnslitur
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1022
../plug-ins/common/decompose.c:606 ../plug-ins/common/file-cel.c:446
../plug-ins/common/file-cel.c:451 ../plug-ins/common/file-dicom.c:611
../plug-ins/common/file-gegl.c:428 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:992
../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1290 ../plug-ins/common/file-pcx.c:448
../plug-ins/common/file-pcx.c:456 ../plug-ins/common/file-pix.c:400
../plug-ins/common/file-png.c:1097 ../plug-ins/common/file-pnm.c:685
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1394
../plug-ins/common/file-sunras.c:1049 ../plug-ins/common/file-tga.c:1108
../plug-ins/common/file-xbm.c:910 ../plug-ins/common/film.c:690
../plug-ins/common/smooth-palette.c:259 ../plug-ins/common/tile.c:354
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:734 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:267
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:525 ../plug-ins/file-fits/fits.c:529
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:240
../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1043
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1960 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:416
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1033
../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:164
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245
../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:604
|
|
|
168.
|
|
|
_Blur
|
|
|
|
|
_Afskerpa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
_Afskerping
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:133
|
|
|
182.
|
|
|
_Bump map:
|
|
|
|
|
Ó_jöfnuvörpun:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Ó_jöfnuvörpun...
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:838
|
|
|
200.
|
|
|
_Mask radius:
|
|
|
|
|
Radíus _hulu:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Radíus _maska:
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
|
|
|
272.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
|
Litblær
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Litagildi
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:300 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:308
../plug-ins/common/decompose.c:183
../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:179
../plug-ins/gimpressionist/size.c:182
|
|
|
275.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Ekkert)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(Engin)
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:307
|
|
|
379.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
|
Lit_mettun:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
_Mettun:
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:159 ../plug-ins/common/compose.c:163
|
|
|
380.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
Lit_gildi:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
_Gildi:
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:160
|
