Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
877 → 886 of 2816 results First • • • Last
877.
Rendering
 
Rendering
Rendu en cours
Translated by Eliovir
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Interprétation
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3438
878.
Resolution:
 
Resolution
Résolution[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3457 ../plug-ins/common/file-svg.c:846 ../plug-ins/common/file-wmf.c:704
879.
Pages:
Pages[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3499
880.
Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)
Pages à charger (par ex.[nbsp]: 1-4 ou 1,3,5-7)
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3506
881.
Layers
Calques
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3511 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2657
882.
Images
Images
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3514
883.
Open as
Ouvrir comme
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3517
884.
Try Bounding Box
Essayer la BoundingBox
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3521
885.
Coloring
 
Coloring
Coloration
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3534
886.
B/W
N/B
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3538
877 → 886 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.