|
2541.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:148
|
|
2542.
|
|
|
_Save...
|
|
|
|
_Enregistrer…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:876 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:151
|
|
2543.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:151
|
|
2544.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
Enregistrer _sous…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:154
|
|
2545.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
É_dition
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:1045 ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:197
../plug-ins/gimpressionist/size.c:202
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3005
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:160
|
|
2546.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:162
|
|
2547.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Rétablir
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:164
|
|
2548.
|
|
|
D_eselect All
|
|
|
|
Tout _désélectionner
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:176
|
|
2549.
|
|
|
Edit Area _Info...
|
|
|
|
Éditer l’information de la _zone…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:179
|
|
2550.
|
|
|
Edit selected area info
|
|
|
|
Éditer l’information de la z_one sélectionnée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:180
|