Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2531 → 2540 of 2816 results First • • • Last
2531.
File "%s" saved.
Fichier «[nbsp]%s[nbsp]» enregistré.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:837
2532.
Couldn't save file:
Impossible d’enregistrer le fichier[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:841
2533.
Image size has changed.
La taille de l’image a changé.
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:854
2534.
Resize area's?
Redimensionner les zones[nbsp]?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:855
2535.
Couldn't read file:
Impossible de lire le fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:888
2536.
URL: %s
URL[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:935
2537.
_Undo %s
A_nnuler %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:108
2538.
_Redo %s
_Rétablir %s
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:121
2539.
_File
_Fichier
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:146
2540.
_Open...
_Ouvrir…
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:872 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:148
2531 → 2540 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.