Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
379.
_Saturation:
A_setasuna:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
_Saturazioa:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:159 ../plug-ins/common/compose.c:163
391.
_Blueness cb470:
_Urdinaren krominantzia cb470:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Blueness cb470:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:184
392.
_Redness cr470:
_Gorriaren krominantzia cr470:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Redness cr470:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:185
394.
_Blueness cb709:
_Urdinaren krominantzia cb709:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Blueness cb709:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:188
395.
_Redness cr709:
_Gorriaren krominantzia cr709:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Redness cr709:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:189
397.
_Blueness cb470f:
_Urdinaren krominantzia cb470f:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Blueness cb470f:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:269
398.
_Redness cr470f:
-Gorriaren krominantzia cr470f:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
-Redness cr470f:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:270
400.
_Blueness cb709f:
_Urdinaren krominantzia cb709f:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Blueness cb709f:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:277
401.
_Redness cr709f:
_Gorriaren krominantzia cr709f:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Redness cr709f:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/compose.c:278
478.
T_ile saturation:
M_osaikoaren asetasuna:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
M_osaikoaren saturazioa:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/cubism.c:319
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.