Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6271 of 2816 results
62.
None
Puudub
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:176 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:188 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:219
63.
Collect
Kogumine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
64.
Fill (left to right)
Täida (vasakult paremale)
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
65.
Fill (right to left)
Täida (paremalt vasakule)
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
66.
Snap to grid
Napsa ruudustikule
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
67.
_Horizontal style:
_Rõhtstiil:
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
68.
Left edge
Vasak serv
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:667
69.
Center
Keskele
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
70.
Right edge
Parem serv
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:669
71.
Ho_rizontal base:
_Rõhtbaas:
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:678
6271 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Olle Niit, mahfiaz.