Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2130 of 238 results
142.
Simplest, most commonly used way of blurring
Lihtsaim, kõige tihedamalt kasutatav uduseks tegemise meetod
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
143.
_Gaussian Blur...
_Gaussi udu...
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-gauss.c:172
144.
Apply a gaussian blur
Rakenda gaussi udu
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-gauss.c:179 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:219 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
145.
Gaussian Blur
Gaussi udu
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-gauss.c:428 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
146.
Blur Radius
parameter settings
Udu raadius
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-gauss.c:509
149.
Blur Method
Udu meetod
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-gauss.c:550
156.
Blur Type
Udu tüüp
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur-motion.c:1046
168.
_Blur
_Udu
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur.c:133
169.
Blurring
Udustamine
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blur.c:175
204.
Channel Mixer
printf("Channel Mixer:: Mode:%d  r %f  g %f  b %f\n ",
param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
Kanali mikser
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:271 ../plug-ins/common/channel-mixer.c:492
2130 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Olle Niit, mahfiaz.