Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
86 → 95 of 2816 results First • • • Last
86.
_Unoptimize
_Eemalda optimeerimine
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
87.
_Remove Backdrop
_Fooni eemaldamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
88.
_Find Backdrop
Fooni _otsimine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
89.
Unoptimizing animation
Animatsioonilt optimeerimise eemaldamine
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
90.
Removing animation background
Animatsiooni tagapõhja eemaldamine
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
91.
Finding animation background
Animatsiooni tagapõhja leidmine
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
92.
Optimizing animation
Animatsiooni optimeerimine
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
93.
Preview a GIMP layer-based animation
GIMPi kihtidel baseeruv animatsioon
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
94.
_Playback...
_Mahamängimine...
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
95.
_Step
_Samm
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
86 → 95 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Olle Niit, mahfiaz.