Translations by Olle Niit
Olle Niit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2782. |
Foreground / background colors
|
|
| 2007-06-02 |
Esiplaani / tagapõhja värvid
|
|
| 2783. |
_Opacity:
|
|
| 2007-06-02 |
_Läbipaistmatus:
|
|
| 2786. |
Ignore Page _Margins
|
|
| 2008-01-15 |
Ignoreeri lehe _veeriseid
|
|
| 2787. |
_X resolution:
|
|
| 2008-01-15 |
_X eraldusvõime:
|
|
| 2788. |
_Y resolution:
|
|
| 2008-01-15 |
_Y eraldusvõime:
|
|
| 2789. |
_Left:
|
|
| 2008-01-15 |
Vasakult:
|
|
| 2790. |
_Right:
|
|
| 2008-01-15 |
Parem:
|
|
| 2791. |
C_enter:
|
|
| 2008-01-15 |
Keskele:
|
|
| 2792. |
Horizontally
|
|
| 2008-01-15 |
H_orisontaalselt
|
|
| 2793. |
Vertically
|
|
| 2008-01-15 |
_Vertikaalselt
|
|
| 2794. |
Both
|
|
| 2008-01-15 |
_Mõlemad
|
|
| 2795. |
Print the image
|
|
| 2008-01-15 |
Trüki pilt välja
|
|
| 2796. |
_Print...
|
|
| 2007-06-02 |
_Prindi...
|
|
| 2799. |
Image Settings
|
|
| 2008-01-15 |
Piirkonna seaded
|
|
| 2800. |
An error occurred while trying to print:
|
|
| 2008-01-15 |
Üritades printida tekkis viga:
|
|
| 2801. |
Printing
|
|
| 2007-06-02 |
Printimine
|
|
| 2808. |
Grab
|
|
| 2007-06-02 |
Kraba
|
|
| 2809. |
Grab a single window
|
|
| 2007-06-02 |
Kraba üksik aken
|
|
| 2810. |
Grab the whole screen
|
|
| 2007-06-02 |
Kraba kogu ekraan
|
|
| 2811. |
after
|
|
| 2007-06-02 |
pärast
|
|
| 2812. |
Seconds delay
|
|
| 2007-06-02 |
sekundist viivitust
|
|
| 2813. |
Include decorations
|
|
| 2007-06-02 |
Koos dekoratsioonidega
|
|
| 2815. |
_Screen Shot...
|
|
| 2007-06-02 |
_Pilt ekraanilt...
|
|
