|
|
810.
|
|
|
Could not read header from '%s'
|
|
|
|
|
Dateikopf von »%s« konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Kopfzeile von »%s« konnte nicht gelesen werden
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:386
|
|
|
811.
|
|
|
'%s' is not a PCX file
|
|
|
|
|
»%s« ist keine PCX-Datei
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:397
|
|
|
812.
|
|
|
Unsupported or invalid image width: %d
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte oder ungültige Bildbreite: %d
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:413 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:723
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:315
|
|
|
813.
|
|
|
Unsupported or invalid image height: %d
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte oder ungültige Bildhöhe: %d
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:419 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:729
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:307
|
|
|
814.
|
|
|
Invalid number of bytes per line in PCX header
|
|
|
|
|
Ungültige Anzahl Byte pro Zeile im PCX-Dateikopf
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:425
|
|
|
815.
|
|
|
Image dimensions too large: width %d x height %d
|
|
|
|
|
Bildabmessungen sind zu groß: Breite %d × Höhe %d
|
|
Translated by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:440
|
|
|
816.
|
|
|
Unusual PCX flavour, giving up
|
|
|
|
|
Ungewöhnliche PCX-Variante, abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:545
|
|
|
817.
|
|
|
Invalid X offset: %d
|
|
|
|
|
Ungültiger X-Versatz: %d
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:847
|
|
|
818.
|
|
|
Invalid Y offset: %d
|
|
|
|
|
Ungültiger Y-Versatz: %d
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:853
|
|
|
819.
|
|
|
Right border out of bounds (must be < %d): %d
|
|
|
|
|
Rechter Rand außerhalb der Bildgrenzen (sollte kleiner %d sein): %d
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:859
|
