Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
412 → 421 of 2816 results First • • • Last
412.
Drawables have different size
Die Zeichenflächen haben unterschiedliche Größen
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Ebenen haben unterschiedliche Größen
Suggested by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/compose.c:880
413.
Images have different size
Die Bilder haben unterschiedliche Größen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/compose.c:908
414.
Error in getting layer IDs
Fehler beim Herausfinden der Ebenen-IDs
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/compose.c:926
415.
Image is not a gray image (bpp=%d)
Das Bild ist kein Graustufenbild (bpp=%d)
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/compose.c:796
416.
Unable to recompose, source layer not found
Es konnte nicht wieder zusammengefügt werden, da die Ursprungsebene nicht gefunden wurde
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/compose.c:944
417.
Compose
Zusammensetzen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1072
418.
Compose Channels
 
Compose type combo
Kanäle zusammensetzen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1100
419.
Color _model:
Farb_modus:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1110 ../plug-ins/common/decompose.c:852
420.
Channel Representations
 
Channel representation table
Kanal-Zuweisungen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1142
421.
Mask value
Maskenwert
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1205
412 → 421 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.