|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
gedit 應否在儲存檔案時製作備份。您可以在「備份檔延伸檔名」中指定備份檔的延伸檔名。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
gedit 是否應在編輯區域中顯示列號。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
gedit 是否應在編輯區域中顯示右邊邊界。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
gedit 是否應啟用自動縮排的功能。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
gedit 是否應啟用語法色彩標明的功能。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
gedit 是否應在搜尋後將比對到的字串處加上色彩標明。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
|
|
|
|
|
gedit 是否應以色彩顯示與目前選取的成對的弧號。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:77
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
gedit 是否應以色彩標明目前的列。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
gedit 是否應在列印文件時加入文件的頁首。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
gedit 是否應使用空格來代替 Tab 字元。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
