Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
336.
OVR
 
Use spaces to leave padding proportional to the font size
覆盖
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
369.
Open the gedit manual
打开 Gedit 手册
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
显示 gedit 帮助
Suggested by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-ui.h:63
405.
_Save All
全部保存(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
442.
Print
打印
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gedit/gedit-window.c:1232
485.
External _Tools
外部工具(_T)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
493.
All languages
所有语言
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:113
563.
The selected files cannot be moved to the trash.
无法将选中文件移动到回收站。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:880
619.
Insert often-used pieces of text in a fast way
快速插入常用的文本片段
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:7
655.
Target directory "%s" does not exist
目标目录“%s”不存在
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Charles Fu, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, jia.yongmao, mazefa, momou, penguinol, tim, zhangmiao, 杜保道, 甘露 (Lu Gan), 辰龙, 震！.