|
|
313.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
گرامماتىكىلىق يورۇتۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
|
|
314.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
|
بەدەن(_B):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
|
|
315.
|
|
|
_Line numbers:
|
|
|
|
|
قۇر نومۇرى(_L):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
|
|
|
316.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
ھەر نەچچە قۇردا بىر قېتىم قۇر نومۇرىنى باسىدۇ(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
317.
|
|
|
_Restore Default Fonts
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىغا قايتۇرىدۇ(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
|
|
|
318.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
سىزىقلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
319.
|
|
|
Show the previous page
|
|
|
|
|
ئالدىنقى بەتنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئالدىنقى بەتنى كۆرسەت
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
|
|
|
320.
|
|
|
Show the next page
|
|
|
|
|
كېيىنكى بەتنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كەنجى بەتنى كۆرسىتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
|
|
|
321.
|
|
|
Current page (Alt+P)
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى بەت (Alt+P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
|
|
|
322.
|
|
|
of
|
|
|
the "of" from "1 of 19" in print preview
|
|
|
|
|
نىڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
|
