Ubuntu
gedit package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
290 → 299 of 1108 results First • • • Last
290.
Empty
قۇرۇق
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بوش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-panel.c:407 ../gedit/gedit-panel.c:588
291.
Hide panel
تاختىنى يوشۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
292.
Plugin
قىستۇرما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:54
293.
Enabled
قوزغىتىلغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:55
294.
_About
ھەققىدە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:57 ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:5 ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:18
295.
C_onfigure
سەپلىمە(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:512
296.
A_ctivate
ئاكتىپلا(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:521
297.
Ac_tivate All
ھەممىنى ئاكتىپلا(_T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:532
298.
_Deactivate All
ھەممىنى ئاكتىپلىما(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:537
299.
Active _Plugins:
قىستۇرمىنى ئاكتىپلا(_P):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
290 → 299 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Tebiet, Zeper.