|
|
1101.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
2009/01/11 17:52:00
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
1102.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
چېسلا بىلەن ۋاقىتنى قىستۇرۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
1103.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
تاللانغان فورماتنى ئىشلەت(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
1104.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
قىستۇر(_I)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
1105.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
ئىختىيارىي فورماتنى ئىشلەت(_U)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
1106.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
چېسلا/ۋاقىت قىستۇرمىسىنى تەڭشەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
1107.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
1108.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
فورماتنى ئەسكەرت(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
