Ubuntu
gedit package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1101 → 1108 of 1108 results First • • Next • Last
1101.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
01/11/2009 17:52:00
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
1102.
Insert Date and Time
Tarih ve Zaman Ekle
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1103.
Use the _selected format
_Seçili biçimi kullan
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1104.
_Insert
_Ekle
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1105.
_Use custom format
_Özel biçim kullan
Translated by etc
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1106.
Configure date/time plugin
Tarih/Zaman eklentisini yapılandır
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1107.
When inserting date/time...
Tarih/zaman eklenirken...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1108.
_Prompt for a format
_Biçim için sor
Translated by etc
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
1101 → 1108 of 1108 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Ercin Senturk, EsatYuce, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Sabri Ünal, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, etc, kulkke, sabri unal, ubuntuki, Özgür Baskin, Şâkir Aşçı.