Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1101 → 1108 of 1108 results First • • Next • Last
1101.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
01/11/2009 17:52:00
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
1102.
Insert Date and Time
தேதியையும் நேரத்தையும் சொருகவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1103.
Use the _selected format
_தேர்வுசெய்த வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
_s தேர்வுசெய்த வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக
Tamil gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by Stefano Karapetsas
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1104.
_Insert
_செருகவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
(_I)செருகு
Tamil gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by Jayaradha N
(_I) சொருகு
Tamil gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by drtvasudevan
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1105.
_Use custom format
_தனிப்பயன் வடிவத்தை பயன்படுத்து
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
_U தனிப்பயன் வடிவத்தை பயன்படுத்து
Tamil gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by Stefano Karapetsas
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1106.
Configure date/time plugin
தேதி/நேரம் சொருகியை வடிவமைக்கவும்...
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1107.
When inserting date/time...
தேதி/நேரம் உள்சொருகும்பொழுது...
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1108.
_Prompt for a format
வடிவத்திற்காக _நினைவுபடுத்தவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
_P வடிவத்திற்காக நினைவுபடுத்தவும்
Tamil gedit in Ubuntu Lucid package "gedit" by Stefano Karapetsas
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
1101 → 1108 of 1108 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).