Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
137 → 146 of 1108 results First • • • Last
137.
Insert _spaces instead of tabs
தத்தலுக்கு பதிலாக இடைவெளியை சொருகு (_இ)
Translated and reviewed by Barneedhar
In upstream:
_s தத்தலுக்கு பதிலாக இடைவெளியை சொருகு
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
138.
Line Numbers
வரிசை எண்கள்
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
139.
Pick the editor font
திருத்தி பயன்படுத்தும் எழுத்துருவை தேர்வு செய்யவும்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
140.
Plugins
சொருகுபொருள்கள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
141.
Preferences
விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
142.
Right Margin
bவலது எல்லை
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
143.
Tab Stops
தத்தல் நிறுத்தங்கள்
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
144.
Text Wrapping
உரையை மடக்குதல்
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
145.
View
காட்சி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
146.
_Add...
சேர் (_A)...
Translated by Felix
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
137 → 146 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).