|
290.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
வெற்று
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-panel.c:407 ../gedit/gedit-panel.c:588
|
|
291.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
பலகத்தை மறைக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
|
|
292.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
செருகி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:54
|
|
293.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
இயலுமைபடுத்தப் பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:55
|
|
294.
|
|
|
_About
|
|
|
|
பற்றி (_A)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:57
../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:5
../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:18
|
|
295.
|
|
|
C_onfigure
|
|
|
|
_o கட்டமை
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:512
|
|
296.
|
|
|
A_ctivate
|
|
|
|
_செயல்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_c செயல்படுத்து
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:521
|
|
297.
|
|
|
Ac_tivate All
|
|
|
|
_t அனைத்தையும் செயல்படுத்து
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:532
|
|
298.
|
|
|
_Deactivate All
|
|
|
|
அனைத்தையும் செயல் _நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_D அனைத்தையும் செயல்நீக்கு
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:537
|
|
299.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
செயல்படும் கூடுதல் இணைப்புகள் (_P):
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
|