Ubuntu
gedit package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1101 → 1108 of 1108 results First • • Next • Last
1101.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
01/11/2009 17:52:00
Translated by Paulo Pereira
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
1102.
Insert Date and Time
Inserir data e hora
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Inserir Data e Hora
Suggested by Duarte Loreto
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1103.
Use the _selected format
Utilizar o formato _selecionado
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Utilizar o formato _Selecionado
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1104.
_Insert
_Inserir
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1105.
_Use custom format
_Utilizar formato personalizado
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1106.
Configure date/time plugin
Configurar extensão de data/hora
Translated by Pedro Albuquerque
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1107.
When inserting date/time...
Ao inserir a data/hora...
Translated by Duarte Loreto
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1108.
_Prompt for a format
_Pedir um formato
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
1101 → 1108 of 1108 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Oliveira, Bruno Nova, Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Duke, Flávio Martins, Fátima de Menezes Dantas, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, José Vieira, João Ricardo Lourenço, Nuno Ferreira, Paulo Pereira, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Machado Santa, Sérgio Cardeira, Tiago Santos, irtigor.