Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
742.
Border
ମୋଟା ଅକ୍ଷର (_B):
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ବୋର୍ଡର
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
761.
Comment
ସୂଚୀପତ୍ର (_C)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଟିପ୍ପଣୀ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
776.
Direction
ବ୍ରିଟାନୀୟ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଦିଗ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
780.
Disabled
ସମର୍ଥ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
803.
Frame
ନାମ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ବନ୍ଧେଇ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
848.
Label
ଚିହ୍ନକ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ସୂଚକ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
852.
Link color
ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ରଙ୍ଗକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
921.
Push button
ଚାବି୧
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଠେଲିବା ବଟନ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
922.
Quote
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଉଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
937.
Selected
ବଛାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଚୟିତ
Suggested by Subhransu Behera
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.