Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
29 → 38 of 1108 results First • • • Last
29.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
30.
Maximum Number of Undo Actions
पूर्वस्थितिमा फर्काउने कार्यको अधिकतम सङ्ख्या
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
31.
Maximum Recent Files
हालको अधिकतम फाइल
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
32.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
gedit ले पूर्वस्थितिमा फर्काउन वा रिडू गर्न सक्षम हुने कार्यहरूको अधिकतम सङ्ख्या । कार्यहरूको असिमित सङ्ख्याका लागि "-१" प्रयोग गर्नुहोस् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
33.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
gedit ले पूर्वस्थितिमा फर्काउन वा रिडू गर्न सक्षम हुने कार्यहरूको अधिकतम सङ्ख्या । कार्यहरूको असिमित सङ्ख्याका लागि "-1" प्रयोग गर्नुहोस् । २.१२.० देखि ह्रासकट्टी गरिएको छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
34.
Monospace 12
 
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
मोनोस्पेस १२
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
35.
Monospace 9
 
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
मोनोस्पेस ९
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
36.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
37.
Print Header
हेडर मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
38.
Print Line Numbers
लाइन सङ्ख्यामुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
29 → 38 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.