|
|
110.
|
|
|
Character encodings
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
मेनुमा देखाएको सङ्केतनहरू:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
112.
|
|
|
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
सम्पादकद्वारा प्रयोग गरिनका लागि फन्ट चयन गर्नलाई यो बटन थिच्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
|
|
|
113.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
प्रणाली स्थिर चौडाइ (%s) फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
114.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
चयन गरिएको रङ योजना स्थापना गर्न सकिँदैन ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
115.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
योजना थप्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
116.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
योजना थप्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
117.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
रङ योजना फाइलहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
118.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
सबै फाइलहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
119.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
"%s" रङ योजना हटाउन सकेन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
