Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
37 → 46 of 1108 results First • • • Last
37.
Print Header
हेडर मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
38.
Print Line Numbers
लाइन सङ्ख्यामुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
39.
Print Syntax Highlighting
वाक्यसंरचना हाइलाइटिङ मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
40.
Printing Line Wrapping Mode
मुद्रण लाइन बेराइ मोड
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
41.
Restore Previous Cursor Position
अघिल्लो कर्सर स्थिति पुन: भण्डारण गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
42.
Right Margin Position
दायाँ सीमान्त स्थिति
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Sans 11
 
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
सान्स् ११
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:45
44.
Sans 8
 
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
सान्स् ८
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:48
45.
Side Pane is Visible
छेउ फलक दृश्यात्मक छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:49
46.
Smart Home End
छरितो गृह समाप्ति
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
37 → 46 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.