|
|
31.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Fail Kebelakangan Dimaksimumkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fail baru-baru ini Maksima
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
39.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Cetak Penyorotan Sintaks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cetak Penyerlahan Sintaks
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Kedudukan Margin Kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kedudukan Jidar Kanan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
51.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Nyatakan fon digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nyatakan font digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
52.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Menyatakan fon digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika pilihan "Cetak Nombor Baris" bukan-sifar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan font digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika opsyen "Cetak Nombor Baris" bukan-sifar.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
53.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Menyatakan fon digunakan bagi pengepala halaman bila mencetak dokumen. Ini akan bertindakbalas jika pilihan "Cetak Pengepala" dibenarkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan font digunakan bagi pengepala halaman bila mencetak dokumen. Ini akan bertindakbalas jika opsyen "Cetak Pengepala" dihidupkan.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
56.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Menyatakan kedudukan bagi margin kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan kedudukan bagi jidar kanan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
57.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Status adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Palang Status adalah Kelihatan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
62.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
|
Gaya Butang Palang Alat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gaya Butang Toolbar
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
|
63.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Alat adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Toolbar adalah Tampak
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
